...och sjön med det gröna vattnet, Lac de Ste Croix