Efterlängtat vattenhål. Pelle rusar in för att beställa fyra stora öl.